Arbeite in einem internationalen Umfeld als Schnittstelle zwischen Kunden und Übersetzern!
Bist Du neugierig und übernimmst Du gerne Verantwortung? Du wirst in unserem kleinen Team eine große Rolle spielen. Wir sind eine kleine Boutique-Übersetzungsagentur aus Berlin und bieten unseren Kunden maßgeschneiderte Übersetzungen in Nischenthemen wie erneuerbaren Energien, Supply Chain Management, Mobilität und helfen bei großen Software- und Websitelokalisierungsprojekten. Als Projektmanager hat du die Verantwortung, jedes Übersetzungsprojekt von A bis Z erfolgreich zu steuern.
Du wirst verantwortlich für folgende Aufgaben sein:
- Leitung von Übersetzungsprojekten von der Projektbestätigung bis zur Lieferung
- Kompetente Beratung und Bearbeitung von Kundenanfragen aus verschiedenen Branchen
- Angebots- und Rechnungserstellung
- Qualitätssicherung des Übersetzungsprozesses und Überwachung der Termine und Spezifikationen
- Rekrutierung von spezialisierten Linguisten mit Hilfe unserer Qualitätsstandards
- Kommunikation und Beauftragung von freiberuflichen Übersetzern
- Leitung von ein oder zwei Erasmus-Praktikanten
- Arbeit mit verschiedenen CAT-Tools
- Sonstige, strategische Aufgaben im Bereich Marketing, Sales und Administration: bei uns kannst Du auch andere Bereiche erkunden
Was wir Dir bieten:
- Verantwortung in Übersetzungsprojekten mit internationalen Kunden direkt nach Deinem Sprachenstudium
- Eine Chance, Deine ersten Leadership-Erfahrungen zu sammeln
- Eine Arbeitsumgebung, in dem es Raum gibt für Deine Ideen und die Möglichkeit diese direkt zu implementieren
- Arbeit in einem kleinen internationalen Team, in der die Ergebnisse Deiner Arbeit direkt sichtbar sind
- Eine langfristige Stelle mit Aufstiegsmöglichkeiten: wir möchten mit Access International GmbH gemeinsam langfristig wachsen
- eine angemessene, der Position entsprechende Vergütung
- Remote Arbeit im Home-Office oder einem Co-Working-Space in Deiner Stadt
Das ist Dein Profil:
- Abgeschlossenes Studium der Linguistik, Sprachen oder Übersetzungswissenschaften, BA oder MA
- Du trittst professionell auf, bist ein kommunikatives Talent und gehst mit einer unternehmerischen Denkweise an die Betreuung unserer Kunden heran
- Du bist ein wenig perfektionistisch und hast Auge fürs Detail. Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit ist Dir äußerst wichtig
- Du arbeitest gerne selbständig. Dazu bist Du effizient und stressresistent, und verfügst über ein großes Verantwortungsgefühl
- Du sprichst fließend Deutsch (C1) und Englisch (C1) in Wort und Schrift. Darüber hinaus ist eine dritte Sprache wie Französisch oder Russisch wünschenswert, aber nicht erforderlich
- Gute Kenntnisse in MS Office und Erfahrung mit CAT-Tools sind von Vorteil
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Melde Dich jetzt bis zum 15.10.2021 bei unserer Geschäftsführerin Ellen de Visser mit Deinem Lebenslauf, Motivationsschreiben und Gehaltsvorstellung: ellen@access-international.de
Access International GmbH I Templiner Straße 11 I 10119 Berlin I www.Acces-International.de